MAKE+AHOLIC=DAYS

竹花「チャングムにはまった。」

スズキ『誰が？』
竹花「私。」
スズキ『誰が？』

↑×3。 うるさいｗｗ

今やってるBSの方ではなく，DVDの方ね＾＾；（BSねえええええええ！）元々は母が1年くらい観てたんだっけかな。ビデオを何回も何回も観ていて，先日お昼ご飯を食べている時に最終話が流れてるのをボ～～っと観てた。ら。
あら，気になる（ぇ
最終話からハマるってのもナンダカネ＾＾； ちゅわけで，1話から借りてきて観ています。 韓国ドラマが好きってわけではないんですわよ。アジア系はジャッキー・チェンくらいなもんなんですよ。西洋人ラブッなんですよ。それ故に，スズキの『誰が？』の応酬。
観る時は字幕派だけど，韓国語の音としてのインパクト（怒ってるみたいにしか聞こえない）が感情移入できないので吹き替えで。ゴンの嫁さんの声って，すっごく綺麗な声だったのね～。
興味が沸いたのは，料理だからかな。時代背景の古いものが好きだし…真面目なとこも。ただ，名前の判別ができん。チェだのチョンだの。何でこんな響きが似た人ばっかりなの！！ｗｗｗ
あと，名称がそのまま韓国語で出てくるので理解するまでは「？？？」。チェサングン自体が職位なのかと思ったら，チェが名前だったのね～(ノ∀｀)とか。先生と教頭と，校長みたいなもん？と変換した。

そんなこんなでPC前に張り付いてるので，王子はちと寂しいようだ。この巻終わるまで待っててね。